Outiller un débat sur le rôle des jeunes agriculteurs dans une agriculture en transition dans le Saïss (Maroc)

Designing a debate on the role of young farmers in a context of agrarian change in the Saïss (Morocco)

¹ Cirad, UMR G-Eau, 73, rue Jean-François Breton, 34398 Montpellier cedex 5, France
² IAV Hassan II, Madinat Al Irfane, BP 6202, Rabat, Maroc
³ Lisode, 2512, route de Mende, 34090 Montpellier, France

^a ameur_fatah@hotmail.com
^b caroline.lejars@cirad.fr
^c marcel.kuper@cirad.fr
^d hassan.quarouch@laposte.net
^e mathieu.dionnet@lisode.com

Résumé

Le Saïss au Maroc voit le développement d’une agriculture arboricole et maraîchère intensive mise en œuvre par des investisseurs, basée sur l’exploitation de l’eau souterraine, à côté d’autres formes d’agriculture plus diversifiées. Ces mutations interrogent le devenir agricole de la zone et interpellent les jeunes agriculteurs qui sont actifs à la fois sur les nouvelles fermes et sur l’exploitation familiale, dans un contexte de baisse des niveaux des aquifères et de saturation des marchés agricoles. L’objectif de l’article est de contribuer au débat sur la différence de logiques intergénérationnelles dans la conduite d’une agriculture en transition. Nous avons outillé une démarche, associant ateliers de diagnostic participatif et jeu de rôles, pour impliquer une diversité locale d’agriculteurs et d’acteurs institutionnels dans une réflexion sur l’avenir agricole dans deux coopératives de la réforme agraire. Nos résultats montrent des comportements très différents dans le jeu comme dans la réalité. Les attributaires de la réforme agraire développent des stratégies défensives et refusent de « jouer » sans certitudes sur l’accès aux ressources productives. Leurs fils jouent dans le monde réel pour développer une agriculture entrepreneuriale et dans le monde virtuel pour explorer les possibilités d’évolution sur les exploitations familiales diversifiées tout comme sur de grandes fermes arboricoles. L’esprit entrepreneurial des jeunes ruraux couplé à leur ancrage territorial constituent des atouts majeurs pour le développement des territoires, à condition de reconnaître leur statut de jeunes repreneurs et d’accompagner leurs projets.

Abstract

Groundwater use enabled the development of intensive horticulture and arboriculture alongside more diversified farming systems in the Saı¨ss (Morocco). Young farmers actively engage with these different farming systems. The rapid agrarian changes raise questions about the future of farming in a context of declining groundwater levels and saturated agricultural markets. The aim of this article is to contribute to the debate on the differences in intergenerational logic in changing agricultural practices. We developed a participatory approach to involve the diverse types of farmers and institutional stakeholders in a debate on the future of farming and on the role of young farmers in two agrarian reform cooperatives. Our results show that the different age groups behave very differently from one another, both in the game and in real life. The farmers of the agrarian reform have defensive strategies and refuse to ‘‘play’’ without being sure of access to productive resources. Their sons play both in the real world to develop entrepreneurial farming and in the virtual world to explore the possibilities for change, on diversified family farms and on large entrepreneurial farms. Although young farmers will shape tomorrow’s agriculture, their projects are not currently not taken into account by policy. It is therefore important to rethink public policies to support them.