Article de recherche / Research Article

Comment les acteurs publics contribuent à l’impact de la recherche dans les pays en développement

How public actors contribute to the impact of research in developing countries

¹ Cirad, UMR ART-DEV, 34398 Montpellier, France
² ART-DEV, Université Montpellier, Cirad, CNRS, Université Montpellier 3, Université Perpignan Via Domitia, Montpellier, France
³ Chambre d’Agriculture de Région Île-de-France, Paris, France

^* Auteur de correspondance : marie-helene.dabat@cirad.fr

Résumé

Les acteurs publics impliqués dans les politiques publiques, situés à plusieurs échelles territoriales, occupent une place non négligeable dans les mécanismes d’innovation. Le cadre d’analyse « chemin de l’impact » aide à caractériser la participation de ces acteurs publics, au côté, en amont ou en aval des chercheurs et d’autres acteurs dans les processus d’impact de la recherche. Ce cadre a été complété par une revue de littérature sur l’impact de la recherche sur les politiques publiques. L’étude transversale d’un panel de cas de recherches agricoles à l’aide d’une même démarche analytique a permis de mieux cerner les rôles de ces acteurs dans la recherche dans les pays en développement. Par des moyens très diversifiés, dans plusieurs cas, les acteurs publics contribuent à rendre possible l’impact de la recherche pour le développement. En symétrie, dans quelques cas, les chercheurs améliorent les capacités des acteurs publics ou les aident à prendre des décisions mieux éclairées et influencent ainsi les politiques publiques. Il convient donc d’encourager les acteurs publics à être plus réceptifs à la recherche et les chercheurs à développer leurs interactions avec les acteurs des politiques publiques. Les connaissances sur le lien recherche–politique doivent être approfondies car elles peuvent aider la recherche à avoir plus d’impact pour le développement.

Abstract

Public actors involved in public policies, located across several levels of territories, hold a significant place in innovation mechanisms. The analysis framework of “impact pathway” helps to characterize the involvement of these public actors, together, upstream or downstream of researchers and other actors in the impact of research processes. This framework was complemented by a literature review on the impact of research on public policy. The crosscutting study of a panel of agricultural research cases using the same analytical approach allowed for a better understanding of the roles of public actors in developing countries’ research. By very diverse means, public actors contribute to make the impact of research for development possible. In symmetry, in a few cases, researchers improve the capacities of public actors, support them for in policy-making and thus influence public policies. It is necessary to encourage public actors to be more receptive to research; and researchers to develop interactions with policymakers. Knowledge about the research–policy link needs to be deepened as it can help research to have more impact for development.