Article de synthèse / Review Article

Intégrer la notion de service écosystémique dans les politiques et les pratiques agricoles des pays du Sud

Integrating the concept of ecosystem services into agricultural policies and practices in the South

¹ UMR SENS (IRD, CIRAD, UPVM), Univ. Montpellier, 34000 Montpellier, France
² C3ED-M, Mention économie, Université d’Antananarivo, BP 905, Antananarivo, Madagascar
³ Consultante, 61 Les Seignes, 25790 Les Gras, France
⁴ UMR SENS (IRD,CIRAD,UPVM), Univ. Montpellier, IRD, BP 182, Ouagadougou 01, Burkina Faso
⁵ INTA-CONICET, IFAB, GIAASP, Modesta Victoria 4450–CC 277, 8400 San Carlos de Bariloche, Río Negro, Argentina
⁶ CIRAD, UPR AIDA, 34398 Montpellier, France
⁷ AIDA, Univ. Montpellier, CIRAD, Montpellier, France
⁸ Groningen Institute of Evolutionary Life Sciences, Groningen University, P.O. Box 11103, 9700 CC Groningen, The Netherlands

^* Auteur de correspondance : georges.serpantie@ird.fr

Résumé

La notion de service écosystémique est devenue incontournable dans les discours institutionnels et académiques en dépit des controverses et des critiques. Initialement portée par les acteurs de la conservation de la biodiversité, elle connaît depuis plusieurs années un déploiement dans les milieux agricoles. Si l’idée selon laquelle les fonctionnalités des écosystèmes sont déterminantes dans la production agricole n’est pas nouvelle, cette notion permet de mettre en évidence les nouveaux enjeux liés aux changements climatiques et aux besoins alimentaires croissants. Ces enjeux étant particulièrement importants dans les pays du Sud, la plupart des pays dits à faible revenus ou à revenus intermédiaires, il est alors pertinent de s’interroger sur l’intérêt de cette notion sur le plan des pratiques et des politiques agricoles menées dans ces pays. Cet article, introductif au numéro thématique des Cahiers Agricultures « Agriculture et services écosystémiques dans les pays du Sud », retrace l’émergence de cette notion, discute de son importance dans une logique d’intensification écologique des agricultures, avant de présenter les articles qui composent ce numéro thématique. Tout en adoptant une posture critique vis-à-vis de la notion, notamment lorsqu’elle est adossée à des mécanismes de paiement, il insiste sur l’importance de la co-construction avec les paysans des référentiels d’action à adopter.

Abstract

The notion of ecosystem services has become an essential part of institutional and academic discourses, despite controversies and criticisms. Initially promoted by biodiversity conservationists, it has been deployed in agriculture for several years. Although the idea that ecosystem functionalities are a determining factor in agricultural production is not new, this notion allows us to highlight the new challenges linked to climate change and growing food needs. Since these issues are particularly important in the context of the Global South, comprising most of the so-called low- and middle-income countries (LMIC), it is important to consider the relevance of this concept in terms of practices and policies. This article, which introduces the thematic issue of Cahiers Agricultures “Agriculture and ecosystem services in the Global South”, traces the emergence of this notion and discusses its importance in the context of ecological intensification of agriculture before presenting the articles that make up this thematic issue. While adopting a critical stance towards the notion, particularly when it is backed by payment mechanisms, the paper insists on the need of co-constructing with farmers the frames of reference for action to adopt.