Map of actors in 1999 (initial situation). NB: “Agri” means “farmer”. This map of actors corresponds to the initial situation of the network, before the research program was launched. We can observe a relative scattering of the actors in the network with no dominating institutions or persons, and with relatively little links.

Carte des acteurs en 1999 (situation initiale). NB: “Agri” signifie “agriculteur”. Cette carte des acteurs correspond à la situation initiale du réseau, avant que le programme de recherche ait été lancé. Nous pouvons observer une relative dispersion des acteurs dans le réseau, sans institutions ou personnes dominantes et avec relativement peu de liens.